Discover the 3 major CarPlay upgrades in iOS 26, unveiled at WWDC 2025, for a smarter in-car experience.