Ireland completes AIB privatization with a small loss on its crisis-era bailout of the country’s second-largest bank.