Colombia's dollar bonds fell after reports of a possible fiscal rule suspension, impacting budget spending limits and market stability.