Copilot Vision expands beyond Edge—now answers questions about any open file, app, or window on your PC.