Two MTA workers were assaulted in unprovoked attacks on NYC subways, including a train cleaner at Jamaica-179th St. station. Details…