Apple's latest updates leave some older devices behind. Check if your iPhone, Mac, or iPad made the cut.