Disgraced ex-council members Andy King and Ruben Wills aim for redemption in Democratic primaries. Can they win back trust?