Two oil tankers catch fire after collision off UAE coast. Frontline cites navigational issues, denies ties to Middle East tensions.