Dive into Mixtape, a nostalgic game following three teens' final summer night through a heartfelt mixtape.