French Tesla customers file lawsuit to end leases, claiming Musk’s antics damaged the brand’s reputation.