NYC families demand math reforms as kids face unchallenging classes, forcing parents to pay for tutors or seek better programs.