Activists slam Harlem River swimming proposal as 2B gallons of sewage still pollute waters, raising health and environmental justice concerns.